Le droit portugais (Code civil)
* * *
Article 562. º (Principe général) - Qui est tenu de réparer un préjudice causé à rétablir la situation qui existerait s'il n'y avait pas l'événement qui exige réparation.
Article 563. º (causalité) - L'obligation de compensation n'existe que pour les dommages que la victime n'aurait probablement pas subi s'il n'y avait pas eu de blessures.
Article 564. º (calcul de l'indemnisation) - 1. L'obligation d'indemniser comprend non seulement la blessure, que les avantages que la victime n'a pas à obtenir un résultat de la blessure. 2. En fixant l'indemnité, le tribunal peut envisager l'avenir des dommages s'ils sont prévisibles, si elle n'est pas déterminable, le réglage de la compensation correspondante sera renvoyée au plus tard la décision.
Article 565. º (provisoire des dommages-intérêts) - Dans le cas où la compensation est fixée à l'exécution de la peine, le tribunal mai immédiatement ordonner au débiteur de payer une compensation à l'intérieur du montant qu'il juge sont prouvés.
Article 566. º (en espèces) - 1. La compensation doit être en argent comptant, où la reconstitution naturelle n'est pas possible, pas de réparer le dommage qui est trop coûteux pour le débiteur. 2. Nonobstant les prescriptions dans d'autres dispositions, la caisse de compensation est mesuré comme la différence entre l'actif de la victime à la date la plus récente à laquelle on peut répondre par le tribunal, et que cette date aurait s'il n'y avait pas de dommages-intérêts. 3. Si l'on ne peut déterminer le montant exact des dommages-intérêts, le tribunal a jugé équitablement, dans les limites qui a fait ses preuves.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire